Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 4, 918

› »
Oropos
Amphiarion
Weihinschrift
Basis
Marmor
um 230 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1               ἀγαθῇ               τύχῃ·
1Zu Glück und Heil!
2Αὐρήλιοι Καλλίφρων καὶ Πάτροκλος Αὐρ(ηλίου) Καλλίφρονος
2Die Aurelii Kalliphron und Patroklos, Söhne d. Aur. Kalliphron
3τοῦ Προτείμου Γαργηττίου, ἄρξαντος τὴν ἐπώνυμον
3S.d. Protimos, aus (dem Demos) Gargettos, der das eponyme Amt
4ἀρχήν, καὶ Κλαυδίας Ἀντωνείνας ἀρρηφόρου υἱοὶ σπον–
4innehatte, und der arrephoros Claudia Antonina, die Weihgussträger
5δοφορήσαντες κατὰ τὸ ἑξῆς Ἀνφιαρ<ά>ῳ χαριστήριον. ❦
5waren in Folge, (weihten dies) dem Amphiaraos als Dankesgabe.